Daniel vadászni megy a telihold fényénél, ám Vincent halála miatt bosszúra szomjas. Azonban vele tart Isabelle, s próbálja lebeszélni a férfit őrült tervéről, hogy a betolakodókkal harcba szálljon. Vajon hallgatni fog rá? Vagy a bestiája már túlságosan eluralkodott rajta és mindez hiába való?
befejezett - Golden Wolf kaszinó, kulisszák mögött
Mili végre valami visszavágást eszelt ki a betolakodók számára, így egyértelmű volt Daniel részt fog venni benne. A dolog igencsak jóféle mókának ígérkezett, ugyanis a Golden Wolf kaszinó felgyújtása volt terítéken. A kissé ittas állapotú Danny és társai végül sikeresen elvégezték a küldetést és dolguk végeztével tértek haza. (Azonban volt egy kellemetlen következménye is az esetnek, Daniel Tark rangjától meg lett fosztva, ami nem is meglepő a jelenleg tanúsított igencsak felelőtlen magatartása mellett.)
Daniel végre életjelet ad magáról azután, hogy se szó, se beszéd lelép Fairbanks-ből Tabitha után rohanva. Nagyon úgy néz ki, hogy ez a kis incidens ráébresztette hősünket arra, hogy ki és mi a fontos számára. Vajon sikerül elsimítania a dolgokat Alex-szel? Vagy őt is elveszíti, mint Tabithát?
Daniel végre életjelet ad magáról azután, hogy se szó, se beszéd lelép Fairbanks-ből Tabitha után rohanva. Vajon sikerül elsimítania a dolgokat Darren-nel és visszatérhet a falkába? Vagy az Atanerk komolyan megorrolt rá a hirtelen felszívódása miatt?
Daniel a Darren-nel folytatott telefonos csevej után egy békülős, minőségi whiskey-vel állít be a Farkaslakhoz, hogy Alex jogos dühét némileg mérsékelje, no meg megtekintse az újdonsült családtagot is Felipe személyében. Azonban úgy néz ki a farkas bunyóval óhajt sérelmein elégtételt venni. Vajon sikerül elsimítania a dolgokat Alex-szel? No és meddig hagyja magát főhősünk püffölni?